『Umamusume: Pretty Derby 4th EVENT EXTRA STAGE』will stream on ABEMA on November 5 and November 6!
We are also selling special two-day passes that allow you to watch the shows on both days, as well as the popular multi-angle tickets!
推出可收看兩天表演的優惠套票與廣受好評的多角度版票券！
양일 시청할 수 있는 할인된 가격으로 양일권 티켓과 대호평 중인 멀티앵글 티켓도 판매!
Umamusume: Pretty Derby 4th EVENT EXTRA STAGE will be held at Belluna Dome, making this the very first serialized event to be held at a stadium ! Both shows will feature a record number of performing cast members!
In a new performance style first introduced at the Tokyo and Yokohama shows, cast members can now leap off the stage and make their way around the venue to put on a show that will surely get you fired up!
The cast will also be performing a set of special songs, including some that are new!
Experience the excitement of EXTRA STAGE, the largest show in the history of Umamusume, through ABEMA!
表演首次攻蛋！賽馬娘Pretty Derby 4th EVENT EXTRA STAGE將於西武巨蛋演出！參與兩天活動的演出人員也是史上最多！
在經過東京與橫濱公演後所誕生的全新舞台佈景上，演出人員們將驚喜現身舞台，盡情在巨蛋奔馳，為觀眾帶來最熱情精彩的演出！
除此之外，活動中也確定發表包含新歌在內的特別歌曲！
「EXTRA STAGE」將會是賽馬娘有史以來最大型的演唱會，一起來ABEMA親身體驗這份感動吧！
Umamusume: Pretty Derby 4th EVENT EXTRA STAGE는 일련의 이벤트로서는 첫 돔인 베르나돔에서 개최! 배우도 양일 최다 출전!
도쿄 공연, 요코하마 공연을 거쳐 탄생하는 새로운 스테이지 세트에서는 성우들이 무대에서 뛰어내려와 이벤트장 안을 돌아다니며 열띤 퍼포먼스를 선보입니다!
게다가 신곡을 포함한 특별한 악곡의 발표도 결정!
Umamusume 사상 최대의 라이브가 될 'EXTRA STAGE', 그 감동을 ABEMA에서 느껴 보세요!
なお本配信を日本からご視聴される方は、こちらより詳細をご確認ください。
▼Streaming event details / 活動直播詳情 / 방송 이벤트 상세
Umamusume: Pretty Derby 4th EVENT EXTRA STAGE
Streaming date and time / 直播時間 / 방송 일시
＜DAY1＞ November 5, 2022（Saturday）,16:00 performance start （15:00 streaming start） (JST)
＜DAY2＞ November 6, 2022（Sunday）, 16:00 performance start (15:00 streaming start） (JST)
＜DAY1＞ 2022年11月5日（六） 15:00開始（開場 14:00）(台灣標準時間)
＜DAY2＞ 2022年11月6日（日）15:00開始（開場 14:00）(台灣標準時間)
＜DAY1＞ 2022년 11월 5일(토) 16:00~(개장 15:00)
＜DAY2＞ 2022년 11월 6일(일) 16:00~(개장 15:00)
Ticket price / 收看費用 / 시청 요금
＜General Tickets / 普通票券 / 일반 티켓＞
■ 1-day ticket (一般チケット)
ABEMA coin 4,170 coins (equivalent to 5,004 yen)
※An additional 410 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■1-day ticket with Premium discount（プレミアム割引チケット）
ABEMA coin 3,330 coins (equivalent to 3,996 yen)
※Enjoy 20% off the regular price of 4,170 coins.
※An additional 3300 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■2-day pass（2daysチケット）
ABEMA coin 7,920 coins (equivalent to 9,504 yen)
※An additional 790 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■2-day pass with Premium discount（プレミアム割引2daysチケット）
ABEMA coin 6,330 coins (equivalent to 7,596 yen)
※Enjoy 20% off the regular price of 7,920 coins.
※An additional 630 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■單日 (一般チケット)
4,170 ABEMA coin（相當於5,004日圓）
※以應用程式購票者，須額外支付410幣。
■高級會員優惠票（プレミアム割引チケット）
3,330 ABEMA coin（相當於3,996日圓）
※可用普通票價4,170幣折扣20%的價格購票。
※以應用程式購票者，須額外支付330幣。
■2days套票（2daysチケット）
7,920 ABEMA coin（相當於9,504日圓）
※以應用程式購票者，須額外支付790幣。
■高級會員2days優惠套票（プレミアム割引2daysチケット）
6,330 ABEMA coin（相當於7,596日圓）
※可用普通票價7,920幣折扣20%的價格購票。
※以應用程式購票者，須額外支付630幣。
■각 1일 (一般チケット)
ABEMA코인 4,170코인(5,004엔 상당)
※앱으로 구입 시 410코인이 추가로 부과됩니다.
■프리미엄 할인 티켓（プレミアム割引チケット）
ABEMA코인 3,330코인(3,996엔 상당)
※정상가 4,170코인을 20% 할인된 가격으로 구입하실 수 있습니다.
※앱으로 구입 시 330코인이 추가로 부과됩니다.
■2days 양일권（2daysチケット）
ABEMA코인 7,920코인(9,504엔 상당)
※앱으로 구입 시 790코인이 추가로 부과됩니다.
■프리미엄 할인 2days 양일권（プレミアム割引2daysチケット）
ABEMA코인 6,330코인(7,596엔 상당)
※정상가 7,920코인을 20% 할인된 가격으로 구입하실 수 있습니다.
※앱으로 구입 시 630코인이 추가로 부과됩니다.
＜Multi-Angle Tickets / 多角度版票券 / 멀티앵글 티켓＞
■1-day ticket（一般チケット）
ABEMA coin 5,000 coins (equivalent to 6,000 yen)
※An additional 500 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■1-day ticket with Premium discount（プレミアム割引チケット）
ABEMA coin 4,000 coins (equivalent to 4,800 yen)
※Enjoy 20% off the regular price of 5,000 coins.
※An additional 400 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■2-day pass（2daysチケット）
ABEMA coin 9,590 coins (equivalent to 11,508 yen)
※An additional 950 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■2-day pass with Premium discount（プレミアム割引2daysチケット）
ABEMA coin 7,670 coins (equivalent to 9,204 yen)
※Enjoy 20% off the regular price of 9,590 coins.
※An additional 760 coins will be charged for tickets purchased through the app.
■單日（一般チケット）
5,000 ABEMA coin（相當於6,000日圓）
※以應用程式購票者，須額外支付500幣。
■高級會員優惠票（プレミアム割引チケット）
4,000 ABEMA coin（相當於4,800日圓）
※可用普通票價5,000幣折扣20%的價格購票。
※以應用程式購票者，須額外支付400幣。
■2days套票（2daysチケット）
9,590 ABEMA coin（相當於11,508日圓）
※以應用程式購票者，須額外支付950幣。
■高級會員2days優惠套票（プレミアム割引2daysチケット）
7,670 ABEMA coin（相當於9,204日圓）
※可用普通票價9,590幣折扣20%的價格購票。
※以應用程式購票者，須額外支付760幣。
■각 1일（一般チケット）
ABEMA코인 5,000 코인(6,000엔 상당)
※앱으로 구입 시 500코인이 추가로 부과됩니다.
■프리미엄 할인 티켓（プレミアム割引チケット）
ABEMA코인 4,000코인(4,800엔 상당)
※정상가 5,000코인을 20% 할인된 가격에 구입하실 수 있습니다.
※앱으로 구입 시400코인이 추가로 부과됩니다.
■2days 양일권（2daysチケット）
ABEMA코인 9,590코인(11,508엔 상당)
※앱으로 구입 시 950코인이 추가로 부과됩니다.
■프리미엄 할인 2days 양일권（プレミアム割引2daysチケット）
ABEMA코인 7,670코인(9,204엔 상당)
※정상가 9590코인을 20% 할인된 가격으로 구입하실 수 있습니다.
※앱으로 구입 시 760코인이 추가로 부과됩니다.
Sales period / 販售期間 / 판매 기간
＜DAY 1＞ October 15,2022 (Saturday) 10:00 ~ November 12,2022 (Saturday) 20:00 (JST)
＜DAY 2＞ October 15,2022 (Saturday) 10:00 ~ November 13,2022 (Sunday) 20:00 (JST)
＜2-day pass＞ October 15,2022 (Saturday) 10:00 ~ November 12,2022 (Saturday) 20:00 (JST)
＜DAY1＞ 2022年10月15日（六） 9:00 ~ 2022年11月12日（六） 19:00 (台灣標準時間)
＜DAY2＞ 2022年10月15日（六） 9:00 ~ 2022年11月13日（日） 19:00 (台灣標準時間)
＜套票＞ 2022年10月15日（六） 9:00 ~ 2022年11月12日（六） 19:00 (台灣標準時間)
＜DAY1＞ 2022년 10월 15일(토) 10:00 ~ 2022년 11월 12일(토) 20:00
＜DAY2＞ 2022년 10월 15일(토) 10:00 ~ 2022년 11월 13일(일) 20:00
＜양일권＞ 2022년 10월 15일(토) 10:00 ~ 2022년 11월 12일(토) 20:00
CAST / 演出人員 / 출연자
＜DAY1＞
Azumi Waki （Special Week）
Marika Kohno （Silence Suzuka）
Machico （Tokai Teio）
Lynn （Maruzensky）
Tomoyo Takayanagi （Oguri Cap）
Chisa Kimura （Daiwa Scarlet）
Yuka Otsubo （Taiki Shuttle）
Rika Kinugawa （Narita Brian）
Naomi Ohzora （Tamamo Cross）
Mio Hoshitani （Mayano Top Gun）
Ikumi Hasegawa （ Mihono Bourbon）
Afumi Hashi （ Mejiro Ryan）
Manaka Iwami （ Rice Shower）
Hitomi Sasaki （ Admire Vega）
Kana Yuuki （Super Creek）
Hikari Kubota （Mejiro Dober）
Kaori Maeda （Nice Nature）
Iori Saeki （King Halo）
Hina Tachibana （Satono Diamond）
Hinaki Yano （Kitasan Black）
Ruriko Noguchi （character: Sakura Chiyono O）
Saya Aizawa （Mejiro Ardan）
Ayumi Hinohara （Yaeno Muteki）
Ayaka Ohnishi （Mejiro Bright）
Mizuki Mano （Sakura Laurel）
Kanna Nakamura （Narita Top Road）
Riona Imaizumi （Yamanin Zephyr）
Karin Isobe （Daiichi Ruby）
Honoka Inoue （Aston Machan）
Hinata Sato （K.S.Miracle）
Konomi Inagaki （Copano Rickey）
【Commentary / 播報 / 생중계】Satomi Akesaka (commentator / 播報員 / 생중계역)
＜DAY2＞
Azumi Waki （Special Week）
Marika Kohno （Silence Suzuka）
Machico （Tokai Teio）
Lynn （Maruzensky）
Hitomi Ueda （Gold Ship）
Rena Maeda （Grass Wonder）
Minami Takahashi （El Condor Pasa）
Sora Tokui （T.M. Opera O）
Rika Kinugawa （Narita Brian）
Azusa Tadokoro （Symboli Rudolf）
Ikumi Hasegawa （Mihono Bourbon）
Manaka Iwami （Rice Shower）
Hitomi Sasaki （Admire Vega）
Yui Watanabe （Winning Ticket）
Hitomi Ohwada （Smart Falcon）
Misaki Watada （Meisho Doto）
Kaori Maeda （Nice Nature）
Iori Saeki （King Halo）
Hikaru Tono （Matikanetannhauser）
Masumi Tazawa （Ikuno Dictus）
Yuri Noguchi （Mejiro Palmer）
Aya Yamane （Daitaku Helios）
Miharu Hanai （ Twin Turbo）
Hina Tachibana （Satono Diamond）
Hinaki Yano （Kitasan Black）
Ruriko Noguchi （Sakura Chiyono O）
Yoshino Aoyama （Tsurumaru Tsuyoshi）
Kanna Nakamura （Narita Top Road）
Meiku Harukawa （Symboli Kris S）
Misato Matsuoka （ Tanino Gimlet）
【Commentary / 播報 / 생중계】Satomi Akesaka (commentator / 播報員 / 생중계역)
【Performing guests / 參賽來賓 / 게스트 출주】Saori Onishi （Mejiro McQueen）
Click here for purchase / 點擊這裡購買 / 구입은 이 페이지에서
Ticket will go on sale on October 15, 10:00 (JST)!
10月15日 9:00 開始販售！
10월 15일 10:00 판매 개시!
＜General Tickets / 普通票券 / 일반 티켓 DAY1＞
https://abema.tv/channels/payperview-5/slots/DTYCZh9PmorbpB
＜General Tickets / 普通票券 / 일반 티켓 DAY2＞
https://abema.tv/channels/payperview-5/slots/DTYCWMHDeBisHq
＜Multi-Angle Tickets / 多角度版票券 / 멀티앵글 티켓 DAY1＞
https://abema.tv/channels/payperview-6/slots/DTYCYmm1hyq3D1
＜Multi-Angle Tickets / 多角度版票券 / 멀티앵글 티켓 DAY2＞
▼NOTES / 注意事項 / 주의사항
*This performance is to be viewed via online video streaming from your PC or smart phone. Tickets (viewing rights) must be purchased in advance to view the event.
*No cancellations or refunds will be made for reasons other than postponement or cancellation of the performance after ticket purchase.
*"ABEMA PPV ONLINE LIVE" is not available on some devices.
*This program will be streamed worldwide with the exception of some countries and regions. Please note that this program will be unavailable in some countries and regions where users are unable to purchase ABEMA coins.
*Please make sure that you are using the latest version of the ABEMA app that supports “Pay-Per-View".
*Please note that the language used on the program detail pages and within the ABEMA service is Japanese only.
*Please check both the ABEMA and Pay-Per-View Terms of Service, as wellas streaming information for each program before purchasing.
*We will not be able to restore your account if it is lost.
*Please confirm the payment fee as it varies depending on the platform on which you purchase.
*ABEMA Premium users are also required to purchase tickets for these contents.
*This program is not available on TV devices and some tablets.
*We will do our best to prepare for the streaming with the best possible equipment and connection, but due to the nature of streaming video, there is a possibility of accidental stoppages or video disruptions. Please note that the ticket price will not be refunded even in such cases.
*This performance is a pay-per-view streaming event. All rights reserved by the organizer. All screen recording, photography, and sound recording with cameras, smart phones, etc. are prohibited. Unauthorized reproduction or sharing on video streaming sites may result in legal liability.
*Commercial use of streaming event footage is prohibited. This includes the use of the event footage in restaurants, halls, etc., for which fees are charged to the audience.
※本公演為可透過PC、智慧型手機等來觀看線上直播影片。
觀看活動內容須事前購買票劵（觀看權）。
※票劵購買後，除了節目延期・中止以外理由，恕無法取消・退費。
※「ABEMA PPV ONLINE LIVE」在部分設備上無法觀看。
※除了部分國家外，本節目在全世界均有播出。某些無法購買「ABEMA COIN」的國家，則無法收看本節目。
※請確認是否已將ABEMA APP更新至對應「PayPerView」的最新版本。
※節目詳細頁面以及ABEMA服務所使用的語言僅提供日語。請知悉。
※請確認ABEMA、PayPerView使用規範以及各節目直播資訊後，再進行購買。
※帳號遺失時，無法協助恢復。
※結帳手續費會依購買平台有所不同，請先行確認。
※「ABEMA 高級會員」也須另外購買演出內容。
※無法在TV設備和部分平板設備上進行購買。
※直播時會準備最完善的機材、線路等設備，但因直播的特性，可能會有意外而暫停或影像失真等情況發生。
如果發生這種情況也無法退費，請知悉。
※本公演為收費直播活動。一切權利為主辦者所有。
禁止一切以相機、智慧型手機等設備進行拍照、錄影或錄音等行為。
此外，如未經許可將影片轉載、分享至其他網站，可能會負擔相關法律責任。
※禁止將直播活動影像用於商業用途，包含在餐廳、大廳等處播放活動影像來向觀眾收取費用的行為。
※본 공연은 소지하신 PC 또는 스마트폰 등으로 온라인 스트리밍 영상을 시청하시는 공연입니다. 이벤트를 보시려면 사전에 티켓(시청권)을 구입하셔야 합니다.
※티켓 구입 후 공연 연기・중지 이외의 이유로 인한 취소・환불은 불가능합니다.
※「ABEMA PPV ONLINE LIVE」는 일부 기기에서는 시청이 불가능합니다.
※본 프로그램은 일부의 국가를 제외하고 전 세계에 방송됩니다. 일부 'ABEMA COIN'을 구입할 수 없는 국가에서는 본 프로그램을 시청할 수 없습니다.
※일부 지역, 일부 기기에서는 해외에서 구입이 불가능합니다.
※이용 중이신 ABEMA 앱이 「PayPerView」에 대응하는 최신 버전인지 확인해주시기 바랍니다.
※방송 상세 페이지 및 ABEMA 서비스 내에서는 일본어로만 표시됩니다. 이 점 양해 부탁드립니다.
※ABEMA 이용약관과 페이퍼뷰 이용약관, 각 방송 스트리밍 정보를 잘 확인하신 후, 구입하시기 바랍니다.
※계정 분실 시에는 복구가 불가능합니다.
※구입하시는 플랫폼에 따라 결제 수수료가 다르므로 확인해주시기 바랍니다.
※「ABEMA 프리미엄」을 이용 중이신 분께서도 콘텐츠마다 따로 구입하셔야 합니다.
※TV 디바이스 및 일부 태블릿에서는 구입이 불가능합니다.
※기재・회선 등 최선의 준비를 한 뒤 영상을 제공하나, 스트리밍 특성상 뜻하지 않은 일시 정지 및 영상 지연 등이 발생할 수 있습니다. 이러한 경우에도 티켓 값을 환불해 드릴 수 없는 점 미리 양해 부탁드립니다.
※본 공연은 유료 스트리밍 이벤트입니다. 모든 권리는 주최자에게 있습니다. 카메라・스마트폰 등으로 화면 녹화・촬영・녹음하는 행위를 모두 금지합니다. 또한, 동영상 사이트 등으로 무단 복제・공유할 시, 법적 책임을 물을 수 있습니다.
※스트리밍 이벤트 영상을 상업적으로 이용하는 것을 금지합니다. 여기에는 음식점, 큰 방 등에서 청중으로부터 요금을 받고 스트리밍 이벤트 영상을 트는 행위를 포함합니다.
※신종 코로나바이러스 감염증 확산 상황 등으로 인하여 급작스럽게 이벤트가 중지 될 수 있습니다. 이 점 미리 양해 부탁드립니다.
※상기 개요는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
0コメント